Cèdre du Liban

Publié le

Télécharger Cèdre du Liban

Publié dans Architecture et sculpture, Art originel (le Créé)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Mosaïques de Sainte-Sophie de Constantinople
Mosaïques de Sainte-Sophie de Constantinople
''Les Anges inconscients'', Timothy P. Schmalz (Vatican)
''Les Anges inconscients'', Timothy P. Schmalz (Vatican)
''La Fête de Qingming au bord de la rivière''
''La Fête de Qingming au bord de la rivière''
Le Studiolo du Palais Ducal d'Urbino
Le Studiolo du Palais Ducal d'Urbino
Les tuniques de peaux
Saint Joseph Gardien du Trésor - I
Commenter cet article
F
Frantz
28/02/2019 21:19
Merci Anne pour la traduction, c'est vraiment très beau! Particulièrement le refrain qui revient.<br /> Merci Joseph pour ces quelques vers!
Répondre
L
Lucie
28/02/2019 21:19
Merci Anne pour la traduction et Joseph pour ces vers !
Répondre
M
Marguerite
28/02/2019 21:18
Merci Joseph pour ces vers!
Répondre
J
Jean
28/02/2019 21:18
Merci Joseph pour ton ajout
Répondre
J
Joseph
28/02/2019 21:18
Merci Anne, quel poète (j'avais déjà découvert quelques poèmes très beaux, mais ça donne envie de davantage le connaître) ! C'est très beau. <br /> Alors j'hésite à vous partager cette petite strophe pour compléter le "Te Deum pour les ents" (si vous vous en souvenez), mais soyons simples :) !!!<br /> C'est pour remercier pour ce bel article sur le cèdre du Liban<br /> "Soyez béni Seigneur<br /> Pour le cèdre géant<br /> Sentinelle du temps<br /> Aux racines profondes"
Répondre
M
Marguerite
28/02/2019 21:18
Merci Anne pour les paroles de Gibran !
Répondre
J
Jean
28/02/2019 21:17
Et bien en effet, un vrai trésor... C'est magnifique (mais desservi par la musique je trouve).<br /> Merci Anne et merci Christine pour la curiosité que tu as eue
Répondre
C
Christine
28/02/2019 21:17
Un grand merci!<br /> Être "imprégné de lumière" par tout ton article...
Répondre
A
Anne
28/02/2019 21:16
Voici donc les paroles de Gibran traduites:<br /> <br /> "Donne-moi la flûte et chante<br /> Car le chant est le secret de l’existence<br /> Et le sanglot de la flûte survivra<br /> Quand aura péri l’existence<br /> <br /> As-tu comme moi fait de la forêt ta demeure et déserté les palais<br /> Suivi les rivières et escaladé les rochers<br /> T’es-tu purifié de parfum et imprégné de lumière<br /> As-tu bu le nectar de l’aube dans des coupes sans corps<br /> <br /> Donne-moi la flûte et chante<br /> Car le chant est le secret de l’existence<br /> Et le sanglot de la flûte survivra<br /> Quand aura péri l’existence<br /> <br /> T’es-tu comme moi posé le soir dans les bras de la vigne,<br /> caressé par des grappes en or,<br /> T’es-tu la nuit couché sur l’herbe et couvert du ciel,<br /> Oubliant le passé et ignorant le futur<br /> <br /> Donne-moi la flûte et chante<br /> Car le chant est l’essence des roses<br /> Et le sanglot de la flûte survivra<br /> Quand aura disparu, la flamme de l’existence<br /> <br /> Donne-moi la flûte et chante<br /> Et oublie mal et remède<br /> Car les hommes sont des lignes, mais écrites avec de l’eau."
Répondre
C
Christine
28/02/2019 21:16
Merci, Anne, pour cette promenade très remplie d'émotion dans la forêt des cèdres de Dieu. Je suis émerveillée par ce que tu m'apprends sur sa croissance si étonnamment belle: pousser ses racines avant de prendre son élan vers le ciel; cela nous apprend quelque chose de vital (je pense à nos racines chrétiennes...). <br /> Il me plaît de penser que sa floraison est en ce moment: j'aimerais le voir dans sa robe argentée, respirer à pleins poumons sa senteur, l'écouter parler son langage du Cantique des Cantiques...<br /> Merci aussi pour la sculpture saisissante de Rahmé. Il y a dans ce bois une noblesse incomparable...<br /> Je voulais savoir, Anne, si tu aurais la traduction des paroles de Khalil Gibran dans la bande musicale: c'est peut-être un trésor de plus?
Répondre
I
Isabelle
28/02/2019 21:16
Merci Anne pour la découverte de cet arbre majestueux. Ce que tu expliques sur sa croissance est magnifique. J'ai tout de suite pensé au psaume 91 : "Le juste grandira comme un palmier, il poussera comme un cèdre du Liban ; planté dans les parvis du Seigneur, il grandira dans la maison de notre Dieu."
Répondre
M
Marguerite
28/02/2019 21:15
Merci Anne pour ton émerveillement et pour cette découverte! Je suis frappée par les caractéristiques de cet arbre qui sont tellement impressionnantes! Merci pour ce que tu soulignes sur sa croissance. C'est vrai que c'est beau de penser à tout ce que ces arbres ont vécu et vu! C'est beau le nom de cette forêt. Et très beau ce qu'a fait ce sculpteur. Merci pour la citation du Cantique des Cantiques.
Répondre
L
Lucie
28/02/2019 21:15
Merci Anne pour le partage de ton émerveillement et pour tes recherches. Le mot qui me vient est "majesté". Je trouve que ces arbres sont majestueux, et j'aime ce nom "la forêt des cèdres de Dieu".<br /> Ce que tu expliques sur les racines me touche beaucoup, j'imaginais leur taille monstrueuse pour arriver à la nappe souterraine ! et tout ce travail caché. Penser à l'âge des arbres et à tout ce qu'ils ont vu est extraordinaire, je trouve que ça donne un peu le vertige, comme regarder les étoiles par exemple...
Répondre
J
Jeanne
28/02/2019 21:14
Merci Anne pour ton partage et particulièrement pour ce que tu dis sur la croissance de cet arbre. Je suis encore une fois émerveillée de voir combien nous pouvons tirer de si nombreux enseignements dans la nature par la vie qui s'y déploie, par la fragilité,.. Cela me réjouit à chaque fois. J'aime beaucoup cet arbre avec ses petits bouquets d'épines et sa couleur argentée que Jean a fait remarquer
Répondre
M
Myriam
28/02/2019 21:13
Merci Anne pour ce que tu partages. Ces arbres sont très beaux ! Ce que tu as écrit sur la croissance me touche vraiment. Ce qui m'a beaucoup touché bien sûr aussi c'est de voir cette sculpture... C'est magnifique ! J'aime l'arabe, j'ai donc aimé cette musique accompagnant ces photos et cela m'a aidé à me plonger dans cet univers.
Répondre
J
Joseph
28/02/2019 21:12
Merci Anne pour ton partage qui me touche : comme Jean, je suis de plus en plus émerveillé par les arbres, qui me semblent être des créatures toutes particulières ! Je trouve très belle la leçon de maturité dans le secret et le silence que tu rapportes. La sculpture est très forte, comme cela doit être impressionnant ! On y voit le Christ luttant je trouve. Oui, force, fidélité, patience enseignées par ces beaux arbres.
Répondre
F
Frantz
28/02/2019 21:12
Merci Anne de nous faire découvrir (en tout cas pour moi) cet arbre grandiose! J'ai trouvé très beau le lien que tu fais avec la croissance spirituelle, et j'étais moi aussi impressionné par les caractéristiques de cet arbre! Penser qu'un arbre puisse avoir 3000 ans, ça fait bizarre, on se sent bien petit. Ce qui est frappant à mes yeux chez ces arbres, c'est leur solidité, leur stabilité, et d'autant plus quand on pense à la petite tige qu'ils ont été...<br /> Merci pour la sculpture, elle est magnifique!
Répondre
J
Jean
28/02/2019 21:12
Merci Anne, les arbres sont vraiment passionnants… Celui-ci est à la fois si élégant (j’aime beaucoup l’argenté des aiguilles) et robuste (imputrescible, c’est toujours épatant) ! Merci pour ce que tu nous apprends et le lien avec la croissance spirituelle et humaine. Pour finir, je trouve la sculpture absolument magnifique.
Répondre